Acknowledging Social Asymmetries: Educational Innovation in Language Teachers’ Education in México and Colombia

Article Sidebar

PDF (Español (España))
Published: Sep 1, 2024
DOI: https://doi.org/10.21676/16574923.5695
Keywords:
innovation, cultural pluralism, teacher education, afrofeminine poetry, pa ipai language

Main Article Content

Andrea Milena Guardia Hernández
Universidad La Gran Colombia
https://orcid.org/0000-0002-8831-7496
Manuel Alejandro Sánchez Fernández
Universidad Autónoma de Baja California
https://orcid.org/0000-0002-5173-0754

Abstract

Innovation in education has been associated with the implementation of digital technologies in classrooms, mostly in teaching methods. However, the objective of innovation must be the transformation of learning, aiming for a change in values and attitudes within the context where the innovation is introduced. Two pedagogical mediations are analyzed based on categories formulated from the literature on social innovation and the methodological approach of systematizing experiences, both in the field of teacher education: one in Mexico on the didactics of linguistic diversity, and the other in Colombia on the didactics of literature. The findings show that incorporating non-hegemonic content into the curriculum, fostering teacher collaboration, and encouraging formative research are strategies that promote learning scenarios that highlight social asymmetries within the context and, consequently, contribute to equity and social justice.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Guardia Hernández, A. M., & Sánchez Fernández, M. A. (2024). Acknowledging Social Asymmetries: Educational Innovation in Language Teachers’ Education in México and Colombia . Jangwa Pana, 23(3). https://doi.org/10.21676/16574923.5695
Issue
Vol. 23 No. 3 (2024): Revista Jangwa Pana
Section
General Section

References

Anderson, B. (2021). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económica.

Asamblea General. (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (A/RES/61/295). ACNUR. Obtenido de https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2008/6030.pdf?view=1

Barbosa-Chacón, J. W., Barbosa, J. C., & Rodríguez, M. (2015). Concepto, enfoque y justificación de la sistematización de experiencias educativas. Una mirada «desde» y «para» el contexto de la formación universitaria. Perfiles Educativos, 37(149), 130-149. doi:https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2015.149.53128

Barraza, A. (2005). Una conceptualización comprehensiva de la innovación educativa. Innovación Educativa, 19-31. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/1794/179421470003.pdf

Bourdieu, P. (1990). El campo literario. Prerrequisitos críticos y principios de método. Criterios(25-28), 40-42.

Campbell, L. (2000). American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford University Press.

Carbajal, N. (2002). Misión de Santa Catarina. INI, Delegación Baja California; Organización y Capacitación Social.

Decreto 45/2021. (25 de junio de 2021). Gobierno del Estado de Baja California (México). Periódico Oficial del Estado de Baja California.

Echavarría, R. (Ed.). (2001). Antología de la poesía colombiana. Panamericana Editorial; Ministerio de Cultura; Áncora Editores.

Educause. (2023). Educause Horizon Report. Teaching and Learning Edition. EDUCAUSE. Obtenido de https://library.educause.edu/-/media/files/library/2023/4/2023hrteachinglearning.pdf

Embriz, A., & Zamora, Ó. (Edits.). (2012). México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo. 2000. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

García-Peñalvo, F. J. (2015). Mapa de tendencias en Innovación Educativa. Education in the Knowledge Society, 16(4), 6-23. doi:https://doi.org/10.14201/eks2015164623

Garduño, E. (1994). En donde se mete el sol... historia y situación actual de los indígenas montañeses de Baja California. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

González, I. S. (2020). Propuesta metodológica para la documentación lingüística de la lengua paipai. Universidad de Sonora.

Guardia, A. M. (2023). Instrumento de organización de los Derechos básicos de aprendizaje en Lenguaje [Documento de trabajo]. Universidad La Gran Colombia. Obtenido de http://hdl.handle.net/11396/7586

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. Obtenido de https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/default.html

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali). (14 de enero de 2008). Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. Diario Oficial de la Federación, 31-112. Obtenido de https://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf

Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas. (13 de marzo de 2003). Diario Oficial de la Federación (México). Obtenido de https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGDLPI.pdf

López-Navajas, A., & López, A. (2012). El desconocimiento de la tradición literaria femenina y su repercusión en la falta de autoridad social de las mujeres. Quaderns De Filologia - Estudis Literaris, 17, 27-40. Obtenido de https://turia.uv.es/index.php/qdfed/article/view/3440

Margalef, L., & Arenas, A. (2006). ¿Qué entendemos por innovación educativa? A propósito del desarrollo curricular. Perspectiva Educacional, Formación de Profesores(47), 13-31. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/3333/333328828002.pdf

Ministerio de Educación Nacional de Colombia (Mineducación). (1998). Lineamientos curriculares en lengua castellana. Obtenido de https://bit.ly/3GUWVwy

Ministerio de Educación Nacional de Colombia (Mineducación). (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Guía sobre lo que los estudiantes deben saber y saber hacer con lo que aprenden. Obtenido de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdf

Ministerio de Educación Nacional de Colombia (Mineducación). (2016). Derechos básicos de aprendizaje: Lenguaje. Obtenido de https://www.colombiaaprende.edu.co/recurso-coleccion/derechos-basicos-de-aprendizaje-en-todas-las-areas

Moraña, M., Dussel, E., & Jaúregui, C. (Edits.). (2008). Coloniality at large. Latin America and the Postcolonial Debate. Duke University Press.

Moseley, C. (Ed.). (2010). Atlas of the World’s Languages in Danger. Unesco Publishing. Obtenido de http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas

Naciones Unidas. (s. f.). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Obtenido de https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/

Núñez, G. (2016). Historia de la educación lingüística y literaria. Marcel Pons.

O’Connor, K. E. (2007). Reflection, interpretation and scholarly roletaking: affirming the self in educational research. Reflective Practice, 8(2), 255-268. doi:https://doi.org/10.1080/14623940701289386

OCDE. (2022). Trends Shaping Education 2022. Obtenido de https://www.oecd.org/en/publications/trends-shaping-education-2022_6ae8771a-en.html

OCDE/Eurostat. (2018). Oslo Manual 2018: Guidelines for Collecting, Reporting and Using Data on Innovation (4 ed.). The Measurement of Scientific, Technological and Innovation Activities; OECD.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). (2006). Directrices de la Unesco sobre la educación intercultural. UNESCO. Obtenido de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000147878_spa

Ortega, P., Ramírez, M. E., Torres, J. L., López, A. E., Servín, C. Y., Suárez, L., & Ruiz, B. (2007). Modelo de innovación educativa. Un marco para la formación y el desarrollo de una cultura de la innovación. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 10(1), 145-173. doi:https://doi.org/10.5944/ried.1.10.1023

Palacios, M., Toribio, A., & Deroncele, A. (2021). Innovación educativa en el desarrollo de aprendizajes relevantes: una revisión sistemática de literatura. Revista Universidad y Sociedad, 13(5), 134-145. Obtenido de https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/2219

Pascual, J. (2019). Innovación Educativa: Un proceso construido sobre relaciones de poder. Revista Educación, Política y Sociedad, 4(2), 9-30. doi:https://doi.org/10.15366/reps2019.4.2.001

Richard, N. (2013). Multiplicar la(s) diferencia(s): género, política, representación y deconstrucción. En A. Grimson, & K. Bidaseca (Edits.), Hegemonía cultural y políticas de la diferencia (págs. 135-146). Clacso. Obtenido de https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20130513112051/HegemoniaCultural.pdf

Rodríguez, E. (2018). La sistematización de experiencias educativas en la pedagogía decolonial. Nodos y Nudos, 5(44), 15-34. doi:https://doi.org/10.17227/nyn.vol5.num44-6759

Sánchez-Fernández, M. A. (2016). Deixis espacial y demostrativas de la lengua paipai. [Tesis de maestría, Universidad de Sonora]. Academia. Obtenido de https://www.academia.edu/30967758/Deixis_espacial_y_demostrativos_en_la_lengua_paipai

Sánchez-Fernández, M. A., & Rojas-Berscia, L. M. (2016). Vitalidad lingüística de la lengua paipai de Santa Catarina, Baja California. LIAMES - Línguas Indígenas Americanas, 16(1), 157–183. doi:https://doi.org/10.20396/liames.v16i1.8646171

Scott, C. L. (2015). El futuro del aprendizaje 2. ¿Qué tipo de aprendizaje se necesita en el siglo XXI? Investigación y prospectiva en educación: Contribuciones temáticas. Unesco Biblioteca Digital. Obtenido de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000242996_spa

Subsecretaría Educación Media Superior. (2019). La Nueva Escuela Mexicana: principios y orientaciones pedagógicas. Secretaría de Educación Pública. Obtenido de https://dfa.edomex.gob.mx/sites/dfa.edomex.gob.mx/files/files/NEM principios y orientacioín pedagoígica.pdf

Toledo-Sarracino, D. (2021). La política lingüística en contexto universitario. Reflexiones sobre la enseñanza de las lenguas extranjeras en México. Verbum Et Lingua: Didáctica, Lengua Y Cultura(18), 32-49. doi:https://doi.org/10.32870/vel.vi18.158

Universidad La Gran Colombia (UGC). (2021). Política de investigación, desarrollo tecnológico, innovación y creación artística y cultural. Obtenido de https://bit.ly/3L9CtdG

Vincent-Lancrin, S. (Ed.). (2021). How to measure Innovation in Education? Exploring new Approaches in Survey Development and in using Big Data. OCDE Publishing.

Vincent-Lancrin, S., Urgel, J., Kar, S., & Jacotin, G. (2019). Measuring Innovation in Education. What has Changed in the Classroom? OCDE Publishing. Obtenido de https://www.oecd.org/en/publications/measuring-innovation-in-education-2019_9789264311671-en.html